Volver al blog
September 20, 2014

¿Son todos los cables de audio iguales?

Todo el mundo lo ha hecho. Todo el mundo lo está haciendo y todo el mundo lo hará. Ningún estudio o entorno de producción musical está a salvo. Tarde o temprano, la temida discusión sobre cables mostrará su fea cara y las cosas se pondrán mal.

Para nosotros, mentes obsesivas y nerds, no es un problema. De hecho, es un momento que disfrutamos bastante. Así que, sin más preámbulo, ¡empecemos!

Sommer PegasusLos cables de audio son todos diferentes. Es decir: todos lucen diferentes, ¿verdad? Algunos se sienten bien, otros son voluminosos, otros no combinan con tu color de cabello o con la bufanda hipster que llevaste al estudio mientras intentabas actuar relajado y despreocupado. Pero: ¿suenan diferente? Aquí, en Fuseroom Studio, decidimos tomar una canción que grabamos recientemente y pasarla directamente por algunos de nuestros cables. Para mantener las cosas lo más transparentes posible, utilizamos nuestro Dangerous Liaison y grabamos una primera pasada a través de él (llamada "original" más abajo) y luego comenzamos a conectar diferentes cables a través de su Bus 6. Este método aseguró el mejor archivo de referencia que podría funcionar con las diferentes muestras.

Vovox SonorusProbamos cuatro cables de cuatro fabricantes famosos, todos de 3.5 m de longitud: el Sommer Pegasus y el Gotham GAC-2 son cables AES/EBU con una impedancia de 110 ohmios: el Pegasus es un cable cuádruple, el GAC-2 es un estándar doble, el Mogami w2534 es un cable micrófono cuádruple con diseño trenzado y el VOVOX Sonorus es... bueno, ¿qué tipo de pregunta es esta? Es un VOVOX Sonorus y la mayoría de las personas dicen "nada suena como él" o mejor aún, como dice la compañía: "¡ahora escuche esto!".

Para las mentes más nerds, debemos especificar que los conectores utilizados son todos Neutrik, pero el Gotham GAC-2 y el VOVOX Sonorus tienen conexiones chapadas en oro, mientras que los otros tienen conexiones de plata. Si piensas que esta diferencia es suficiente para invalidar la prueba: ¡felicitaciones! Eres un verdadero nerd. Para todos los demás, aquí están los cuatro cables, nombrados al azar A, B, C y D, junto con la muestra original y la posibilidad de descargar archivos de alta resolución a la resolución nativa de la sesión de 88200 Hz. Elige tu favorito y descubre quién es quién, en el cuadro al final de esta página.

¿Quieres tener el control? Siéntete libre de obtener los archivos de audio en resolución completa y realizar la comparación en tu DAW favorito.

Descargar archivos WAV
Original
Cable A
Cable B
Cable C
Cable D

Nota: Te aconsejo encarecidamente que escuches los clips en tu entorno de estudio o con buenos auriculares, porque en pruebas como estas, ¡el diablo está en los detalles!

Mogami w2534Todos son bastante diferentes, ¿verdad? ¿No es asombroso? Entonces.. ¿y ahora qué? ¿Estás en pánico, ya? Bueno, para empezar, nunca vas a encontrar una respuesta final sobre los cables y deberías elegir uno que te guste tanto en términos de sonido como en términos de instalación: cómo se siente el cable, se dobla y reacciona a diferentes maltratos es importante en salas en vivo, en el escenario o en tu sala de control. Segundo: hay dos principios principales que guían el cableado de un estudio de grabación... algunos dicen "usa el mismo cable para todo", otros "aprende qué cable funciona mejor con cada equipo". No hay una respuesta real aquí: algunos ingenieros prefieren usar el mismo cable en todas partes, a menos que cambie la aplicación, por ejemplo: AES/EBU para todo el cableado de la sala de control y cables de micrófono cuádruples para cada conexión de micrófono en la sala en vivo. Otros ingenieros prefieren tener una variedad de cables y aprender, con el tiempo, cuál funciona mejor con cada pieza de hardware analógico que poseen. Otros ingenieros de masterización se vuelven muy quisquillosos y solo usan ciertos conectores (¡te sorprendería cuántos de ellos desprecian las conexiones chapadas en oro!).

Gotham GAC-2Así que, al final, no hay una respuesta final. Si quieres ponerte científico, ten en cuenta que cada cable tiene un número de "especificaciones técnicas" para revisar, algunas de ellas son realmente importantes para el resultado final, como la capacitancia y la impedancia. Pero, ¿hay algo de malo en usar un AES/EBU (110 ohmios) para micrófonos? No, la mayoría de los ingenieros te dirán: pruébalo y escúchalo por ti mismo. Otros utilizan cables de micrófono cuádruples para su sección de monitoreo... porque creen que mejoran la calidad del sonido y lo hacen más tridimensional... ¿quizás sea porque pierden altas frecuencias o manejan mejor las interferencias? ¡Nunca lo sabremos! Algunos ingenieros, para su sección de monitoreo, prefieren cables que enfatizan problemas en una mezcla, en lugar de embellecerla. Otros prefieren cables que recortan ciertas frecuencias (como los medios-bajos) y enfatizan otras (como los agudos) porque saben que su convertidor AD reacciona mejor ante un cambio en el balance sonoro. Como puedes ver... una vez más: ¡cada uno a lo suyo!

Referencias

Sommer Pegasus
VOVOX Sonorus
Mogami w2534
Gotham GAC-2

Respuestas

A = VOVOX Sonorus
B = Mogami w2534
C = Gotham GAC-2
D = Sommer Pegasus

Conclusiones

Así que esta es la parte en la que ponemos fin a esta discusión, ¿verdad? Incorrecto. Nada está escrito en piedra, especialmente en este trabajo. En lugar de darte mi propio enfoque personal, quiero presentarte una serie de preguntas.

  • ¿Pudiste notar alguna diferencia en algunos o todos los clips de demostración?
  • ¿Escuchas esas diferencias en un entorno de escucha de nivel de consumidor (portátil, altavoces pequeños, auriculares) de la misma manera que las notas en tus monitores de estudio caros?
  • Si un entorno de escucha de nivel de consumidor enmascara esas diferencias, ¿siguen importando tus cables de estudio?
  • ¿Podrá tu cliente o audiencia discernir esas diferencias?
  • ¿Diferencias sutiles influirán en cómo se transmite tu música, incluso si la audiencia no puede distinguirlas racionalmente?
  • ¿Cómo pesan las preguntas anteriores contra el precio de cada cable?
  • ¿Te impresionarán positivamente tus clientes por ofrecerles tal atención al detalle?
  • ¿Crees que un cable de $1 es apropiado para un micrófono de $15000?
y lo más importante:
  • ¿Aprobaría tu novia?

Como ves, parece que es una guerra abierta. Pero déjame decirte algo: las respuestas no son importantes. No hay una forma correcta o incorrecta de responder... siempre que FORMULES una respuesta. Tener un enfoque sólido mejorará tu flujo de trabajo y es algo que apreciarán tus colegas, tus clientes... ¡y posiblemente tu novia también!

Alberto Rizzo Schettino

Alberto Rizzo Schettino es un pianista, aficionado a los sintetizadores, ingeniero de audio y parte de la familia Puremix desde 2013. Es el propietario de Fuseroom Recording Studio en Berlín y también trabaja como especialista de producto para algunas de las mejores marcas de equipos de audio de alta gama.

Fuseroom Recording Studio: http://www.fuseroom.com
Sitio web de Alberto: http://www.albertorizzoschettino.net

Fabrizio Mariani - Catherine (Single)La canción es "Catherine" del cantautor italiano Fabrizio Mariani. Grabada en vivo, mezclada y masterizada por Alberto Rizzo Schettino en Fuseroom Studio en mayo de 2014.

Consíguelo en iTunesConsíguelo en Google Play Store
written-by

Pianist and Resident Engineer of Fuseroom Recording Studio in Berlin, Hollywood's Musicians Institute Scholarship winner and Outstanding Student Award 2005, ee's worked in productions for Italian pop stars like Anna Oxa, Marco Masini and RAF, Stefano 'Cocco' Cantini and Riccardo Galardini, side by side with world-class musicians and mentors like Roger Burn and since 2013 is part of the team at pureMix.net. Alberto has worked with David White, Niels Kurvin, Jenny Wu, Apple and Apple Music, Microsoft, Etihad Airways, Qatar Airways, Virgin Airlines, Cane, Morgan Heritage, Riot Games, Dangerous Music, Focal, Universal Audio and more.