Peut-on vraiment le faire ? Andrew Scheps le pense.
“On ne peut pas mixer avec des écouteurs.” Cette phrase a été répétée pendant des décennies dans les studios, les salles de classe et les forums. Mais l'ingénieur récompensé par un Grammy Andrew Scheps (Adele, Red Hot Chili Peppers, Metallica) prouve le contraire : non seulement vous pouvez mixer avec des écouteurs, mais vous pouvez le faire professionnellement, et même terminer des albums entiers de cette manière.
Dans cette conversation Puremix avec Fab Dupont, les deux ingénieurs partagent comment leurs flux de travail ont évolué au-delà des configurations de studio traditionnelles et pourquoi les écouteurs sont devenus essentiels au mixage moderne.
Utiliser des écouteurs dans un espace de travail personnel permet des sessions de mixage flexibles et privées, facilitant le travail sans déranger les autres et en maintenant le contrôle créatif à toute heure.
Si vous souhaitez en savoir plus, consultez notre guide gratuit pour mixer avec des écouteurs ; une ressource sans frais pour quiconque s'intéresse au mastering audio ou à l'amélioration de ses mixes avec des écouteurs.
Le mythe du mixage avec des écouteurs (et pourquoi il est dépassé)
Pendant des années, le monde audio a insisté sur le fait que des mixes “réels” devaient se faire sur des moniteurs de studio. L'argument était simple : les enceintes interagissent avec la pièce, fournissant un sens physique de l'espace et de la profondeur que les écouteurs ne peuvent pas reproduire.
Mais comme le souligne Andrew Scheps, cette croyance vient de circonstances, pas de science.
“Les gens mixaient sur des enceintes parce qu'ils étaient dans des studios et qu'il y avait d'autres personnes dans la pièce. Vous ne pouvez pas vraiment faire un enregistrement en équipe avec six paires d'écouteurs.” Mixing with headphones
Aujourd'hui, avec des studios portables, des ordinateurs portables et des flux de travail numériques, vous pouvez mixer n'importe où, et les écouteurs vous offrent un environnement d'écoute 100 % cohérent peu importe où vous êtes.
Dans de nombreux studios personnels ou espaces partagés, les écouteurs sont souvent la seule option pour une écoute critique et un mixage lorsque l'utilisation des haut-parleurs n'est pas pratique. Les écouteurs fournissent une expérience d'écoute cohérente et contrôlée , vous permettant d'entendre clairement les détails de votre mix et de prendre des décisions de mixage éclairées, peu importe votre environnement.
Choisir les bons écouteurs pour mixer
Le choix des bons écouteurs pour le mixage et le mastering est une étape cruciale pour tout producteur de musique ou professionnel de l’audio visant des résultats de mixage et de mastering professionnels. Avec autant de modèles d'écouteurs sur le marché, il est facile d’être submergé par les spécifications et les opinions.
➡️ Les facteurs les plus importants à considérer sont la réponse en fréquence, le confort, et à quel point les écouteurs reproduisent l'image stéréo avec précision. Certains écouteurs peuvent avoir une légère emphase ou un creux dans certaines plages de fréquences, ce qui peut affecter subtilement la neutralité ou le caractère tonal des écouteurs.
Les écouteurs ouverts sont souvent privilégiés pour le mixage car ils délivrent un son plus naturel et une image stéréo plus large, imitant de près l'expérience d'écoute de moniteurs de studio dans une pièce bien traitée. Ce design ouvert permet au son de se déplacer librement, réduisant la fatigue auditive et vous aidant à prendre de meilleures décisions sur l'ensemble du spectre des fréquences. En général, les écouteurs ouverts sont plus populaires pour le mixage en raison de leur réponse en milieu de gamme au son neutre et de leur son ’ouvert‘ naturel.
Cependant, les écouteurs à arrière fermé ont leur place aussi, surtout lorsque vous avez besoin d'isolation du monde extérieur ou lorsque vous travaillez dans des environnements bruyants. De plus, les écouteurs à dos fermé sont préférés pour le tracking, car leur design fermé réduit le bleed dans les microphones.
En fin de compte, la meilleure approche est d'essayer différents modèles d'écouteurs et de voir lesquels sonnent bien à vos oreilles et correspondent à votre flux de travail. Lisez les critiques d'autres professionnels de l'audio, et n'ayez pas peur d'investir dans une bonne paire qui est confortable pendant de longues sessions. N'oubliez pas que les bons écouteurs sont ceux qui vous aident à créer régulièrement de superbes mixes, que vous soyez dans un studio ou en déplacement. Trouver le juste milieu entre qualité sonore, confort et utilité est essentiel lors du choix des écouteurs pour le mixage.
Comprendre le son des écouteurs
Quand il s'agit de mixer et de masteriser, comprendre comment sonnent les écouteurs est essentiel pour obtenir de superbes mixes qui se traduisent sur tous les systèmes de lecture. Contrairement aux moniteurs de studio, qui interagissent avec la pièce et bénéficient d'un traitement acoustique, les écouteurs fournissent une source sonore directe à vos oreilles, créant un environnement d'écoute unique qui peut révéler des détails que vous pourriez manquer sur des haut-parleurs.
L'un des facteurs les plus importants à considérer est la réponse en fréquence. Chaque paire d'écouteurs a sa propre courbe de réponse en fréquence, ce qui signifie que certains modèles peuvent renforcer les fréquences basses pendant que d'autres mettent en avant les fréquences élevées. Cela peut influencer considérablement vos décisions de mixage. Par exemple, les écouteurs ouverts sont souvent loués pour leur son naturel et leurs réponses en fréquence précises, ce qui en fait un favori parmi les professionnels de l'audio pour l'écoute critique et le mixage. Ils offrent également une image stéréo plus large, vous aidant à apprécier la largeur et la profondeur stéréo plus efficacement, comme vous le feriez dans une pièce bien traitée avec des moniteurs précis.
Les écouteurs à arrière fermé, en revanche, offrent une meilleure isolation des environnements ambiants, ce qui est idéal pour le tracking ou le mixage dans des environnements bruyants. Cependant, ils peuvent parfois exagérer les basses ou créer un champ stéréo moins naturel, rendant plus difficile l’évaluation de la façon dont votre mix sonnera sur des haut-parleurs. C'est pourquoi de nombreux producteurs de musique utilisent une combinaison d'écouteurs ouverts et fermés, selon la tâche à accomplir.
Un autre défi du mixage avec des écouteurs est la façon dont l'image stéréo est présentée. Avec des écouteurs, les sons peuvent sembler se trouver directement dans votre oreille gauche ou droite, plutôt que d'être répartis devant vous comme avec des moniteurs de studio. Cela peut rendre difficile de juger précisément le panoramique et la largeur stéréo. Pour remédier à cela, de nombreux professionnels de l'audio utilisent des outils de correction de réponse en fréquence et des plugins qui simulent l'acoustique d'une salle de mixage traitée, tels que Redline Monitor ou Sonarworks Reference 4. Ces outils aident à aplatir la réponse en fréquence et à créer un environnement d'écoute plus semblable à celui des haut-parleurs, facilitant ainsi la prise de décisions fiables en matière de mixage.
Pour garantir que vos mixes sonnent bien partout, il est crucial de vérifier votre travail sur plusieurs systèmes, des moniteurs de studio, haut-parleurs d'ordinateur portable, haut-parleurs Bluetooth, et même des écouteurs bon marché. Cela vous aide à identifier d'éventuels problèmes liés au spectre de fréquence ou à l'image stéréo qui pourraient ne pas être évidents sur vos principaux écouteurs. Les pistes de référence sont également inestimables pour calibrer vos oreilles et vous assurer que vos mixes tiennent bien dans différents environnements d'écoute.
Lors du choix d'écouteurs pour le mixage et le mastering, recherchez des modèles avec une réponse en fréquence plate, un ajustement confortable et une construction durable. Les choix populaires parmi les professionnels de l'audio incluent l'Audio-Technica M50x, le Sennheiser HD 280 Pro et le Sony MDR-7506. Ces écouteurs sont connus pour leur performance audio fiable et sont conçus pour résister aux exigences d'un usage régulier en studio.
En fin de compte, réussir un mixage sur écouteurs repose sur la compréhension des caractéristiques uniques de votre modèle choisi, l'utilisation des bons outils pour corriger d'éventuels défauts, et toujours vérifier vos mixes sur plusieurs systèmes de lecture. Ainsi, vous serez capable de créer des mixes qui sonnent bien dans n'importe quelle pièce, sur n'importe quel système, que vous travailliez dans un studio personnel, un établissement professionnel ou en déplacement.
Le flux de travail d'Andrew Scheps avec des écouteurs : Le studio sur votre tête
Lorsque Scheps a commencé à mixer tout en voyageant, il a réalisé quelque chose de surprenant : les mixes faits avec des écouteurs se traduisaient parfaitement lorsqu'il revenait au studio.
“Lorsque vous mettez une paire d'écouteurs, vous portez le studio sur votre tête. C'est 100 % reproductible.” Mixing with headphones
Sa paire préférée ? Le Sony MDR-7506, un incontournable abordable à dos fermé trouvé dans d'innombrables studios. Il les utilise depuis plus de 20 ans, sans logiciel de correction ni plugins de crossfeed. Au fil des ans, Scheps a écouté et entendu de nombreux modèles d'écouteurs pour le mixage et l'évaluation critique, et bien que certains d'entre eux sonnent de façon impressionnante ou révélatrice à leur manière, il revient toujours au Sony MDR-7506.
“Ils sont lumineux, mais je m'y suis habitué. Mes oreilles se sont acclimatées. Avec d'autres écouteurs, je peux écouter, mais je ne peux pas travailler.” Mixing with headphones
Scheps souligne que la familiarité est plus puissante que les spécifications des équipements. Une fois que votre cerveau a appris une paire d'écouteurs, vous pouvez prendre des décisions de mixage confiant dans n'importe quel endroit, y compris dans les chambres d'hôtel.
L'approche hybride de Fab Dupont : Écouteurs et enceintes
Le fondateur de Puremix, Fab Dupont, adopte une approche légèrement différente. Il ne mixe pas exclusivement avec des écouteurs mais les a intégrés en profondeur dans son processus.
“Les écouteurs sont devenus une partie de mon processus de mixage. Je les utilise pour placer le bas de gamme, cela réduit mon temps.” Mixing with headphones
Fab utilise les Focal Spirit Pros (associés à un petit haut-parleur Bose pour les vérifications vocales) pour vérifier l'exactitude et la translation des basses fréquences. Au lieu de s'appuyer uniquement sur l'acoustique des haut-parleurs, il utilise les écouteurs comme un “microscope des basses”, lui permettant de surveiller précisément les basses fréquences et d'assurer la clarté dans le bas de son mix. Il ajuste les 808, les grosses caisses et les sous-fréquences avec une précision chirurgicale. Il vérifie comment la grosse caisse, les basses profondes et d'autres éléments de basse se traduisent sur différents systèmes, soulignant l'importance des basses profondes pour obtenir un mix équilibré. L'exactitude des basses que Fab obtient avec des écouteurs correspond de près à ce qu'il attend des enceintes principales dans un studio, ce qui en fait un point de référence fiable pour analyser les détails des basses et des basses fréquences.
Cette méthode hybride garantit que les mixes conservent énergie et clarté sur des systèmes aussi bien grands que petits, reflétant comment les auditeurs modernes consomment de la musique.
Le principe de la traduction : Faire voyager les mixes
Les deux ingénieurs s'accordent à dire que la clé n'est pas le matériel mais la traduction. L'objectif est que votre mix sonne de manière cohérente partout : dans des écouteurs, des voitures, des clubs et des ordinateurs portables. C'est ce qu'on appelle la traduction du mix, veillant à ce que votre mix reste cohérent à travers différentes chaînes de surveillance et configurations de lecture. Utiliser le bon haut-parleur dans votre configuration de surveillance est crucial pour une traduction précise du mix, aidant votre mix à sonner correctement sur tout, des écouteurs aux haut-parleurs de voiture.
Scheps offre ce conseil intemporel :
“Si chaque fois que vous allez aux enceintes la voix est trop forte, ne le corrigez pas là. Retournez à l'endroit où vous avez fait l'erreur, corrigez-le dans les écouteurs. C'est comme ça que vous vous entraînez à écouter ça.” Mixing with headphones
Cette approche “entraîner votre perception” remplace la correction technique par l'étalonnage des oreilles. En identifiant à plusieurs reprises ce qui change entre les dispositifs d'écoute, vous apprenez à votre cerveau comment vos écouteurs choisis se traduisent dans le monde réel.
Astuce Pro : La règle des 12/9 d'Andrew Scheps Mixez dans autant d'environnements que possible : haut-parleurs d'ordinateur portable, voiture, AirPods, moniteurs, et choisissez les neuf qui sonnent de manière cohérente. Vérifier votre mix sur plusieurs systèmes est essentiel pour une traduction fiable du mix. Lors de l'évaluation de vos mixes sur différents systèmes, portez une attention particulière à la fois aux basses et aux fréquences élevées pour vous assurer que votre mix reste équilibré partout.
Pourquoi les mixes avec écouteurs sonnent souvent “trop mouillés” sur des haut-parleurs
Si jamais vous avez pris un mix parfait entendu avec des écouteurs et l'avez entendu sur des haut-parleurs en pensant : “Wow, cette réverbération semble beaucoup trop intense,” vous n'êtes certainement pas seul.
Les deux, Scheps et Dupont, vivent cela, et la raison en est la perspective, pas un défaut de mixage.
“Quand je passe aux haut-parleurs, cela sonne généralement juste un peu humide. Ce n'est pas la traduction du bas de gamme, c'est l'environnement acoustique qui ajoute de la réverbération.” Mixing with headphones
Les écouteurs isolent complètement le mix ; les haut-parleurs ajoutent des réflexions de votre pièce. Les acoustiques de la pièce, y compris les réflexions et les ondes stationnaires, peuvent affecter considérablement la perception de la réverbération, rendant les mixes plus humides que sur des écouteurs. De plus, le filtrage en peigne causé par des annulations de phase dû à ces réflexions de pièce peut encore déformer le son lorsque vous écoutez sur des haut-parleurs. Ce qui semble luxuriant et profond dans les écouteurs peut sonner trop ambiant dans l'air. La solution ? Réviser votre équilibre de réverbération et de compression après une vérification sur haut-parleur, mais ne réécrivez pas votre philosophie de mixage.
Travailler avec les basses fréquences sur des écouteurs
Le mixage des fréquences basses avec des écouteurs peut être l'une des parties les plus délicates du processus, surtout lorsqu'on utilise des écouteurs à l'arrière fermé.
Ces écouteurs mettent souvent l'accent sur les fréquences basses, ce qui peut rendre difficile le jugement de la véritable réponse en bas du mix. Les écouteurs délivrent le canal gauche directement à l'oreille gauche et le canal droit à l'oreille droite, offrant une image stéréo séparée sans le mélange naturel qui se produit avec des haut-parleurs dans une pièce. Cette livraison directe des canaux peut impacter votre perception des basses et de l'image stéréo lors du mixage.
Pour contourner cela, de nombreux producteurs de musique utilisent des outils de correction de réponse en fréquence qui aident à aplatir la réponse en fréquence des écouteurs, vous donnant une image plus précise de vos basses et sous-fréquences.
Il est également essentiel de vérifier votre mix sur plusieurs systèmes de lecture, comme des moniteurs de studio, des haut-parleurs Bluetooth, et même des petits haut-parleurs pour vous assurer que vos basses se traduisent bien partout.
Le mixage uniquement sur des écouteurs peut parfois mener à des mixes qui sonnent fins ou trop boomys sur d'autres systèmes, donc prenez toujours le temps d'écouter dans différents environnements. En étant conscient des limitations de vos écouteurs et en utilisant des outils pour les corriger, vous pouvez obtenir un bas de gamme équilibré qui sonne bien sur n'importe quel dispositif d'écoute.
Surmonter la fatigue auditive lors du mixage sur des écouteurs
La fatigue auditive est un véritable défi lorsqu'il s'agit de mixer sur des écouteurs, surtout durant des sessions longues ou intenses. Le son direct des écouteurs peut rapidement fatiguer vos oreilles, conduisant à de mauvaises décisions de mixage et à une qualité sonore réduite. Pour lutter contre cela, il vaut la peine de noter quelques stratégies simples : faites des pauses régulières pour laisser reposer vos oreilles, et alternez entre écouteurs et autres configurations d'écoute pour garder votre perspective fraîche.
Mixer à de faibles volumes peut également aider à réduire la fatigue auditive et protéger votre audition avec le temps. Investir dans des écouteurs conçus pour le mixage et le mastering, avec des coussinets d'oreilles confortables, des serre-têtes ajustables et une réponse en fréquence équilibrée, peut faire une grande différence. Certains écouteurs de studio incluent même des fonctionnalités comme la correction de réponse en fréquence ou un traitement acoustique intégré pour améliorer encore votre expérience d'écoute. En privilégiant le confort et la qualité sonore, vous pourrez mixer plus longtemps et plus efficacement, garantissant que vos mixes sonnent bien sur chaque système.
Considérations pour un studio à domicile pour le mixage sur écouteurs
Configurer votre studio personnel pour mixer avec des écouteurs va au-delà de simplement choisir une bonne paire d'écouteurs, il s'agit de créer un environnement où vous pouvez obtenir systématiquement de superbes mixes, peu importe votre espace ou votre budget. Bien que mixer sur des écouteurs aide à contourner de nombreux problèmes acoustiques de la pièce, plusieurs facteurs peuvent tout de même faire ou défaire vos résultats.
Commencez avec les bons écouteurs. Les écouteurs ouverts sont très appréciés parmi les professionnels de l'audio pour leur image stéréo naturelle et leur réponse en fréquence précise, ce qui les rend idéaux pour le mixage critique dans un studio à domicile, comme nous l'avons mentionné. Cependant, si vous travaillez dans un espace partagé ou avez besoin de bloquer les bruits de fond, les écouteurs à arrière fermé offrent une meilleure isolation, bien qu'ils puissent colorer le son ou exagérer certaines basses fréquences. Quoi que vous choisissiez, faites attention à la réponse en fréquence ; certains modèles d'écouteurs renforcent les basses profondes ou les hauts, ce qui peut fausser votre perception du mix.
Dominez votre pièce même si vous êtes principalement sur écouteurs. Bien que les écouteurs minimisent l'impact des acoustiques de la pièce, une pièce bien traitée continue d'amplifier votre flux de travail, surtout lorsque vous passez à des moniteurs de studio pour les vérifications finales. Un traitement acoustique simple comme des pièges à basses et des diffuseurs peut aider à contrôler les réflexions et créer un environnement d'écoute plus précis, facilitant la confiance dans ce que vous entendez, que ce soit sur écouteurs ou haut-parleurs.
Exploitez la technologie pour plus de précision. Les outils de correction de réponse en fréquence sont un changement de jeu pour les studios à domicile. Des logiciels comme Sonarworks Reference ou Waves Nx peuvent aplatir la réponse en fréquence de vos écouteurs et simuler le son de haut-parleurs haut de gamme dans une pièce traitée, vous offrant un point de référence plus fiable pour le mixage. Cela aide à garantir que vos mixes se traduisent bien sur d'autres systèmes de lecture, des haut-parleurs d'ordinateur portable aux haut-parleurs Bluetooth et au-delà.
Optimisez votre système de lecture. Un amplificateur d'écouteurs de qualité peut faire une différence notable dans la qualité sonore, délivrant un signal plus propre et plus détaillé à vos écouteurs. N'oubliez pas de vérifier vos mixes sur plusieurs systèmes ; alternez entre vos écouteurs principaux, les moniteurs de studio, les haut-parleurs d'ordinateur portable et même des écouteurs bon marché pour détecter d'éventuels problèmes dans le spectre des fréquences.
Créez un environnement d'écoute concentré. Le confort compte : investissez dans une chaise ergonomique, gardez votre espace de travail propre, et minimisez les distractions pour pouvoir vous concentrer sur la musique. Positionnez vos écouteurs correctement pour obtenir la meilleure image stéréo, et faites des pauses régulières pour éviter la fatigue auditive ; mixer à faibles volumes aide à protéger votre audition et garde votre perspective fraîche.
Choisissez des écouteurs qui correspondent à votre flux de travail. Des modèles populaires comme l'Audio-Technica M50x, le Sennheiser HD 280 Pro et le Sony MDR-7506 sont fiables pour les producteurs de musique par leur durabilité et leur son fiable. Lors de la sélection d'écouteurs, tenez compte non seulement de la réponse en fréquence et du confort, mais aussi de leur capacité d'isolation par rapport au monde extérieur et de la sensation pendant de longues sessions.
En configurant soigneusement votre studio personnel pour le mixage avec des écouteurs, en équilibrant le bon équipement, le traitement acoustique et les habitudes de flux de travail, vous pourrez créer des mixes qui sonnent bien partout. Que vous travailliez dans une pièce traitée ou un petit appartement, ces stratégies vous aideront à atteindre une qualité sonore professionnelle et une traduction fiable des mixes dans tous les environnements d'écoute.
Créer un environnement de mixage dans vos écouteurs
Recréer l'ambiance d'une salle de mixage professionnelle dans vos écouteurs est désormais plus facile que jamais, grâce aux plugins audio et logiciels récemment développés. Certains écouteurs sont également livrés avec des logiciels inclus qui permettent la modélisation environnementale et améliorent la précision sonore, améliorant encore l'expérience de mixage. Des outils comme Redline Monitor et Waves Nx peuvent simuler les acoustiques d'une salle bien traitée, vous offrant une meilleure perception de l'espace, du champ stéréo et de la profondeur tout en mixant avec des écouteurs. Cet environnement de salle de mixage virtuel aide à combler le fossé entre les écouteurs et les moniteurs de studio, facilitant l'évaluation de l'apparence de vos mixes dans d'autres environnements d'écoute.
Si vous travaillez dans une pièce non traitée ou n'avez pas accès à des moniteurs précis, ces plugins peuvent changer la donne. Combinez-les avec des pistes de référence et des vérifications régulières sur différents systèmes de lecture pour garantir que vos mixes se traduisent bien, que ce soit sur des haut-parleurs haut de gamme ou bon marché et sur des haut-parleurs Bluetooth. En utilisant ces techniques, vous pouvez transformer vos écouteurs en une salle de mixage fiable, vous permettant de créer des mixes qui sonnent bien dans n'importe quelle pièce, sur n'importe quel système.
Les écouteurs : La nouvelle réalité du mixage moderne
Le mixage avec des écouteurs n'est pas seulement un moyen de contournement, c'est en train de devenir la norme. Comme le note Scheps :
“Si tant de personnes écoutent avec des écouteurs, faire quelque chose qui est physiquement inconfortable à écouter avec des écouteurs nuit à la chanson.” Mixing with headphones
À une époque où le streaming, les sessions à distance et les configurations portables dominent, le mixage avec des écouteurs s'aligne parfaitement sur la façon dont le public écoute réellement. Les meilleurs mixeurs d'aujourd'hui combinent confort, traduction et familiarité pour prendre des décisions qui tiennent sur chaque système. Réussir à mixer sur des écouteurs est réalisable lorsque vous investissez dans de bons écouteurs qui offrent à la fois confort et son précis, sans résonance, garantissant que vos mixes se traduisent bien sur tous les systèmes de lecture.
Alors, devez-vous mixer avec des écouteurs ?
Absolument si vous apprenez à connaître vos écouteurs.
Liste de vérification rapide pour un mixage efficace sur écouteurs
✅ Choisissez une paire et utilisez-la quotidiennement (Sony MDR-7506, Focal, Sennheiser HD600).
✅ Écoutez 10+ pistes de référence à travers eux.
✅ Équilibrez votre mix à faibles niveaux pour éviter la fatigue.
✅ Vérifiez sur un petit haut-parleur ou une enceinte Bluetooth.
✅ Entraînez votre perception, pas seulement vos niveaux.
Conclusion : La cohérence plutôt que la convention
Scheps résume le mieux :
“Quel que soit le processus qui fonctionne pour vous, c'est ainsi que vous devriez mixer. À la fin de la journée, vous voulez juste un mix qui ressente la même chose peu importe où vous écoutez.” Mixing with headphones
Les écouteurs ne sont pas un raccourci, ce sont un outil de précision et de cohérence lorsqu'ils sont utilisés avec conscience. Que vous soyez dans une salle de contrôle traitée ou dans une gare avec votre ordinateur portable, vous pouvez toujours produire des mixes qui touchent émotionnellement et techniquement partout.
