In dieser ersten Episode trifft Mark Honey und Blue in Columbus, Ohio, um ihren neuen Track „Up in the Clouds“ aufzunehmen, nicht in einem Studio, sondern im Freien, nur betrieben von einem Laptop und dem Universal Audio Volt 2.
Mark zeigt, wie man professionellen Sound ohne externe Stromversorgung einfängt, indem er Gesang und Akustikgitarre unter freiem Himmel mit einem Lauten Audio Atlantis im Figure-8-Modus und einem L.A. 120 für die Gitarre aufnimmt. Er teilt praktische Techniken zur Kontrolle von Windgeräuschen, zur Positionierung von Mikrofonen für einen natürlichen Klangmix und zur Verwendung von Hochpassfiltern in Luna, um Rumpeln in Echtzeit zu beseitigen.
Diese Episode zeigt, dass Audiotechnik und Kreativität keine Wände brauchen. Sie erfahren, wie man überall mit busbetriebenen Schnittstellen aufnimmt, wie man zwei Sänger an einem Mikrofon mischt und wie minimale Ausrüstung dennoch beeindruckende Ergebnisse liefern kann, wenn Leistung und Absicht an erster Stelle stehen.