Dans le dernier épisode, Leslie prend le mix de “Hiss” de la session à la master prête pour le label, montrant comment les mixeurs professionnels gèrent les versions propres, les livrables et les approbations. Il passe en revue son flux de travail efficace pour atténuer et remplacer les paroles explicites, en maintenant le groove et le timing, et en veillant à ce que le mix propre soit aussi captivant que l'original.
Leslie partage comment il organise les sessions avec des pistes vocales dupliquées, effectue des montages fluides, et ajoute des délais subtils pour remplir l'espace de manière naturelle. Il détaille également son processus d'impression en temps réel dans Pro Tools, créant plusieurs passes, version principale, instrumentale, acapella et versions propres, avant d'exporter les stems pour le mastering et Dolby Atmos. L'épisode se termine par une lecture complète de “Hiss,” capturant la précision, l'énergie et l'équilibre qui définissent le son signature de Leslie Brathwaite.