Последнее движение, и сессия идёт уже много-много часов. Yvette пытается поймать разогнанный тон AC30, который не совсем отделяется от предыдущего, вычисляет, какая педаль громкости на самом деле последняя в цепочке, и добивается динамики пальцами, а не переключателем гейна. Начни очень тихо (пиано) и строй оттуда. «Начни мягко и закончи яростно.»
Оркестр всё время сопротивляется. Виолончели неровные под задержкой, которая строго ритмична, поэтому она играет ровно против задержки и поручает Fab подтолкнуть струнных, чтобы они подстроились под неё. Октвальные слои ограничивают: два шага вниз по октаве нарушают предел низких интервалов, тогда как одна октава — в порядке, а октaвная партия, которая скорее звучит как Stevie Ray Vaughan, чем как чистая октава, лишается верхнего голоса и затемняется, пока не встанет на место.
А затем наступает тот самый момент, ради которого, собственно, и был этот эпизод. Поздно, когда артист всё ещё полон хороших идей, Fab говорит то, чего инженеры обычно не говорят: «Стоп». Ещё один слой уже не улучшит композицию — он сгладит тот контраст, который заставляет её работать. «Сейчас это как версия песни в стиле Metallica, потому что всё повсюду искажено.» Умение вовремя перестать добавлять — самое трудное суждение в создании записи, и здесь это происходит вслух, между инженером и человеком, чья это композиция.