Episode 3

Yvette e Fab si trasferiscono a Flux Studios per trasformare una giornata di registrazioni dal vivo in un'esecuzione definitiva: scegliere tra le diverse riprese, montare attraverso i movimenti anziché effettuare micro-modifiche su una griglia che non è mai esistita, e tagliare le percussioni aggiuntive che conferiscono al brano la sua forma finale.